Swiss German: habitational name for someone from a place called Röthlisberg or Rödlingsberg, so named from the personal name Rödling, a pet form of Rudolf + Middle High German berc ‘mountain’.
Dictionary of American Family Names, Oxford University Press, Mar 2003
